Vertaling

Tijd voor een feestje!!
Ik ben namelijk klaar met revalideren.
Hoewel, nu gaat het er natuurlijk op aan komen, nu moet ik het zelf gaan doen!
Na 2,5 maand begon ik het ook wel ernstig zat te worden, het was (te) zwaar om het vol te houden naast het werken en het leren voor de NCLEX en de IELTS.
Nu moet ik dus zelf naar de sportschool om aan mijn conditie te werken en in de gewichten te gaan hangen.

Vandaag heeft onze vertaler mijn vertaalde geboorte-certificaat op de bus gedaan dus als het mee zit ontvang ik die morgen. Na heel veel mailtjes en telefoontjes zou dat de reden zijn geweest waarom Immigration and Placement nog geen contact heeft opgenomen: mijn file was nog niet compleet, ze hadden geen vertaling van mijn geboorte certificaat!
Dat ik daar zolang op heb moeten wachten...

Ik weet nog geen IELTS datum, Gillian schijnt een examen aanvraag gedaan te hebben, maar heeft nog geen bevestiging (en dus examendatum).

Oh ja, nog wel leuk; Marc en ik zijn afgelopen weekend in een spontane bui naar Parijs vertrokken voor een bezoekje aan Disney.
Ik heb ervan genoten, was er helemaal aan toe na de drukte van de afgelopen maanden.
Echt helemaal geweldig!